Ср Фев 22, 2012 4:39 am автор 4y4yka
В этой теме мы предлагаем вашему вниманию расшифровку некоторых жаргонных терминов и слов, прижившихся в WoT. (он же ВоТач) 
Тема состоит из 4-х разделов:
I) Общеигровые термины;
II) Жаргонные названия техники, частей танков и механизмов;
III) Характеристики игроков в мире WoT;
IV) Фановые названия игровых карт.
I. Термины
1) ПА - премиум-аккаунт
2) Гамать - играть
3) Качаться, качать, кач - развиваться, развитие
4) Фармить (от англ. farm) - зарабатывать Кредиты (они же Креды - игровые деньги, получаемые за бои - серебро)
5) Фанить(ся) (от англ. fun) - веселиться, получать удовольствие
6) Голда, бить голдой, монета, монетка (от англ. gold) - снаряды, купленные за золото; золото - игровые деньги, купленные за настоящие
7) Танчег (алб. танчик) - танк
Слив, сливаться - полное поражение, проигрывать по всем статьям
Лузать - проигрывать
КДР - копи деньги на ремонт - поражение,
оно же Печаль
9) Нагиб, ногиб — лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу; Трофей, собрать трофеи - победа, победить
10) Раш, рашить (от англ. rush - торопиться, атаковать) - массовая атака; атаковать
11) Дэф, уйти в дэф, дэфить (от англ. defence) - оборона, защита; защищаться
12) Круг - база противника
13) Респа (от англ. «respawn» — перерождение) - своя база; место появления танков в начале боя
14) Светить - разведывать местонахождение противника;
свет, светляк - танк-разведчик, обычно ЛТ;
Гасить свет - уничтожить вражеский танк-разведчик
15) По бабам - налево
16) Фраг, собирать фраги (от англ. frag) - очко (результат), начисляемое за убийство противника, словом «фраг» часто обозначают не только число очков («число фрагов»), но и сам факт уничтожения («фрагнуть» — убить); а также «жертву» («это мой фраг» — «я убил его»);
17) Ваншот, (с)ваншотить (от англ. one shot) - выстрел, которым был уничтожен 100%-ный (вражеский) танк (с одного попадания)
18) ДТП - ситуация в бою, при которой у танка сбита гусеница и машина не может двигаться - быстрый способ кратко объяснить причину своей остановки в чате боя: "я без гусли, не могу двигаться"
19) Зелёнка, зелень - часть карты, имеющая природный ландшафт в отличие от городского
20) Минус - подбитый дружественный танк, тж. "меня подбили"
21) ХП (от англ. health points) - количество очков жизни танка
22) Дамаг (от англ. damage) - ущерб, количество жизни, отнятой у танка выстрелом
23) Карусель, каруселить - кружить вокруг вражеского танка, стреляя в бока и корму, не давая ему возможности ответить
24) Клинч — защитные действия, сковывание атакующих действий противника, «связывание» его рук
25) Коробочка — окружение несколькими танками какого—либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться
26) Бан - блокировка игрока, в связи с нарушением правил WoT, один из принятых способов контроля за действиями пользователей. Бан бывает временным и постоянным
27) Тимкилл, ТК (от англ. team kill) - убийство союзника
28) Флуд (от неверн. произн. англ. flood) - сообщения не по теме, захламляющие чат
29) Лаг, лагать - (от англ. lag – отставать) задержка передачи данных, полная остановка или движение танка рывками, вызванные подтормаживанием; потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к «подвисанию игры»
30) Хлам - любой подбитый танк на поле боя
31) Статы - статистика
32) Чемодан, сундук - попадание, выстрел, снаряд арты (САУ)
Сейф - то же, но за золото
33) Вайн (от англ. whine - ныть) — большое количество чаще всего неоправданных жалоб в чате боя
34) Гайд — свод советов, пояснений
35) Нерф/Нерфить — Снижение\ухудшение характеристик чего-либо
36) Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов
37) Песочница/песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт. Полупесок — бои с участием машин 3-5 уровня
38) Разбор (разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной, более мощной цели
39) Сплэш — урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда
40) Топ — 1. самый сильный танк в команде; 2. первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя; Топовый — танк с полностью исследованными и установленными модулями в последней конфигурации
41) к — (аббр. от «кило») 1 000
кк/лям — 1 000 000
ИМХО (IMHO) — моё скромное мнение/имею мнение хрен оспоришь
пжл/плз — сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please»)
спс — сокращённо от слова спасибо
сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry» — извини) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника
хз — хрен знает
II. Танки, части и механизмы
1) Сток - танк в базовой/стандартной комплектации, только что купленный, не прокачанный танк
2) Топ - танк со 100%-ным экипажем, на котором изучены и установлены все предлагаемые в игре апгрейды (часто с модулями)
3) Крит - критическое повреждение жизненноважной части, механизма или члена экипажа танка
4) НБЛ - нижний бронелист танка (основное фронтальное место пробития)
5) Двигло - двигатель
6) Пухарь, шайтан-труба - пушка
7) Гусля - гусеница
Скиллы, перк/перки — Дополнительные специальности экипажа - дополнительные специальности (3) экипажа, приобретаемые танкистами, достигшими 100%-тов умения владения боевой машиной
9) Обвес - дополнительное оборудование, модули
Рога - модуль Стереотруба
Вентель - модуль Вентиляция
10) Раcходник/расходники - снаряжение танка, которое используется один раз, например огнетушитель
11) БК - боекомплект
12) Альфа/Альфа-страйк — разовый урон
13) ББ/Болванка — бронебойный снаряд
14) УГ - сокр. от "унылое г..но" - мнение игрока о возможностях танка (чаще о стоке)
15) Названия некоторой техники:
ЛТ - лёгкий танк
ПТ - противотанковая САУ; Птшашки, ПТахи - пт
ТТ - тяжёлый танк
СТ - средний танк
Арта - обобщенное название всех САУ, артиллерия
Зерги — средние танки во время групповой атаки, группа ст
Комбайн — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также КВ-5, Lowe, Type 59
Кошаки — танки, имеющие кошачие названия
Лампочка - то же, что Свет
Метеоры - легкие быстрые танки 5-го уровня, прежде всего русский Т50-2
Мясо — низкоуровневая, бессильная против большинства танков машина
СУшка, СУхарь - русская САУ или ПТ-САУ
Чехи - немецкие танки, разработанные и изготовленные в Чехословакии PzKpfw 35(t), PzKpfw 38(t), PzKpfw 38 nA, T-15, T-25
Брелок - танк 1-го уровня (чаще русский МС-1 1-го уровня)
Машина Смерти, МоСька - русский МС-1
Паровозик из Ромашково — американский T1 Cunningham 1-го уровня
Трактор - немецкий Leichtetraktor 1-го уровня
Бизон, ступа — немецкая САУ Sturmpanzer I Bison 2-го уровня
Болид — американский донатовый лт T2 Light Tank 2-го уровня
Телевизор — американская пт Т18 2-го уровня
Минимаус - немецкий премиумный танк 2-го уровня PzKpfw 38H735 (f)
Боевая телега — русские лт БТ-2 и БТ-7 2-3 уровня
Табуретка — американские T2 med и M2 med 2-3 уровня
Тачанка — американский пт Т82 3-го уровня
Луч, рысь — немецкий лт PzKpfw II Luchs 3-го уровня
Мангал - американская САУ M37 3-го уровня
Сом — немецкий донатовый ст PzKpfw S35 739 (f) 3-го уровня
Лео, Леопольд - VK 1602, немецкий лт Леопард 4-го уровня
Горбатая Гора - американский лт M3Lee
Горбуша — американский пт T40 4-го уровня (из-за базы от M3 Lee)
Трамвай/колбаса - русский ст Т-28
Гриль, кура — немецкая САУ Grille 4-го уровня
Блоха - русский лт 4-го уровня Т-50
Железный капут, ЖК — немецкий (французский) тт PzKpfw B2 740(f) 4-го уровня
Валик, Валя - советский (английский) донатовый танк Валентайн 4-го уровня
Шкода/Чех — немецкий лт PzKpfw 38 nA 4-го уровня
Мыло, пирожок, Поп, жрец (priest) — американская САУ M7 4-го уровня (за круг формы)
КаВе, Клим, школотанк — русский тт КВ 5-го уровня
Микки Маус (ММ) - русский лт 5-го уровня Т-50-2
Кофе - американский лт 5-го уровня М24 Chaffee
Вольво - М10 Wolverine, американский пт 5-го уровня
Штуга/Штука — немецкая ПТ-САУ StuG III 5-го уровня
Шерманка/Шарманка/Эмча — американский ст M4 Sherman 5-го уровня
Мотя — советский (английский) донатовый ст Матильда 5-го уровня
Баран/Рама — американский (канадский) ст Ram-II 5-го уровня
Черч/Лодка/Чернобыль/Крокодил — советский (английский) донатовый тт Черчилль 5 ур
Драйфир (от нем. drei/vier) — немецкий ст PzKpfw III/IV 5-го уровня
Панцирь, пазик, паз — немецкий ст PzKpfw IV 5-го уровня
Кран - русская САУ СУ-8 5-го уровня
Дырокол, игломет, долото — советская танковая пушка 57мм ЗиС4 или англиская QF 6 pounder (за высокую бронебойность и скорострельность при невысоком уроне). Также иногда называют русский танк Т-34 5-го уровня с этой пушкой
Дедывоевали/деды/дв — советские танки Т-34, Т-34-85, Т-43. Для точности указываются последние цифры, например дв-34 или деды-85
Колян, Коля - русский тт КВ-3 6-го уровня
Квас - КВ1С, русский тт/ст 6-го уровня
Стопка - русская пт СУ-100 6-го уровня
Салага, шлюхер, шлягер — американская пт M36 Slugger 6-го уровня
ВКшка, Вика — немецкий танк, название которого начинается с букв VK, VK3601(H) или VK3001(H)/(P), 6-го уровня
Порш/Порше — немецкий ст VK3001(P) 6-го уровня
Холод, холодильник - русская САУ СУ-14 6-го уровня
Буратино, буратос - русская САУ С-51 6-го уровня
Тигор, Критосборочный сарай - немецкий тт PzKpfw VI Tiger 7-го уровня
Чебур, чебуратор - американский ТТ Т29 7-го уровня
Мерс, Мерседес — немецкий ст VK3002(DB) 7-го уровня
Кошка, самка - немецкий ст Panther 7-го уровня, или Panther II
Зверобой — русский пт СУ-152 7-го уровня
Валенок - русская САУ 7-го уровня Объект 212
Персик - американский ст М26 Pershing 8-го уровня
Федя, Фёдор - немецкий пт Ferdinand 8-го уровня
КТ, кот - немецкий тт Tiger ViB II Королевский тигр 8-го уровня
Утка, гусь, пеликан, топор - американский подарочный тт 8-го уровня М6А2Е1
КВазимодо, унитаз, бегемот - русский премиумный тт 8-го уровня КВ-5
Лав, лавэ, лев, Лёва, Лёша - немецкий премиумный тт 8-го уровня Lowe
Шлепак, шлепка - немецкий ТТ VK 4502 (P) Ausf. A 8-го уровня
Исус, Езус, Иисус - русский пт ИСУ-152 8-го уровня
Футляр — американский пт T28 8-го уровня
Китай, муравей — китайский донатовый ст Type 59 8-го уровня
Щука/Толстый — русский тт ИС-3 8-го уровня
Таракан, нло, вертолёт - русский ст Т54 9-го уровня
Батон - американский ст М46 Patton 9-го уровня
Тапок - VK 4502 (Р) Ausf. B немецкий тт 9-го уровня
Яго, Яга, Ягода, тж. Бронеизба - немецкий пт Jagdtiger 9-го уровня
Объедок, стэлс - русский пт Объект 9-го уровня
Сковорода, варан, черепаха - американский пт Т95 9-го уровня
Луноход - русский тт 10-го уровня ИС7
Мышь, мявус - немецкий тт 10-го уровня Maus
Тесто (Танк Е СТО) - немецкий тт 10-го уровня Е-100
Вундервафля — (нем. Wunderwaffe — вундерваффе, чудо-оружие) - используют для обозначения необычных впечатляющих танков
III. Характеристики игроков в мире WoT
1) Фрагер - равнодушный к результату битвы игрок, игнорирующий интересы команды, стремящийся получить награды, кучу кредитов и перебить как можно больше вражеских машин (часто добивает врагов за остальными), несмотря на целесообразность его действий в бою (хотя опыт и кредиты начисляются за нанесенный ущерб, а не за количество уничтоженных вражеских танков)
2) Эвакуатор, эвакуировать - игрок, прикрывающийся подбитым танком и двигающий его вперед для защиты и продвижения
3) Кустофил, кустарь - игрок, предпочитающий вести бой из кустов, засад
4) Молор, молот, гут - игрок, отметившийся удачными действиями в бою, которые были отмечены большинством союзников до окончания битвы, он же герой битвы
5) Неберунг - игрок, принципиально не берущий базу противника и требующий того же от союзников вплоть до тимкилла
6) Алекс - игрок с ником вида lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks и т. п. Также: неумелый, бездарный игрок
7) Нуб, нубяра, нубас - (от англ. «newbie» — новичок)
Нуп - быстро учащийся на ошибках нуб
Донатор, донатить - игрок, вкладывающий реальные деньги в ВоТач
Донат - вклад реальных денег в игру
Донатовый (он же Забабловый) - золотой (нпр, донатовый танк)
9) Ногебатор - ироничное прозвище игрока, рассказывающего сокомандникам как правильно играть, и при этом имеющего крайне низкие показатели среднего опыта и процента побед
10) Школота - игрок школьного возраста
11) Нищеброд - игрок, не использующий ПА и не вносящий в игру реал, часто проповедующий, что так и надо поступать, чем вызывает недоумение остальных
12) Алень/Олень — плохой игрок, несмотря на множество боёв и технику высокого уровня
13) Вайнер - нытик (от англ. whine) в чате боя
14) Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки - клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой
15) Лакер — (англ. «luck» — удача) везунчик, удачливый
16) Папка/Отец — опытный игрок
17) Папко/Батько/Кутузов — игрок на топ-технике, возомнивший себя полководцем в случайном бою
18) Стилер/Крыса/Фрагодрочер/Гроботыр — союзник, ворующий у вас фраг
IV. Фановые названия некоторых игровых карт
1) Хуммельсдох, Химки - Химмельсдорф
2) Кошмарин, Кумарин - Комарин
3) Карамелия - Карелия
4) Перебрал - Перевал
5) Вазелиновка — Малиновка
Тема состоит из 4-х разделов:
I) Общеигровые термины;
II) Жаргонные названия техники, частей танков и механизмов;
III) Характеристики игроков в мире WoT;
IV) Фановые названия игровых карт.
I. Термины
1) ПА - премиум-аккаунт
2) Гамать - играть
3) Качаться, качать, кач - развиваться, развитие
4) Фармить (от англ. farm) - зарабатывать Кредиты (они же Креды - игровые деньги, получаемые за бои - серебро)
5) Фанить(ся) (от англ. fun) - веселиться, получать удовольствие
6) Голда, бить голдой, монета, монетка (от англ. gold) - снаряды, купленные за золото; золото - игровые деньги, купленные за настоящие
7) Танчег (алб. танчик) - танк
Слив, сливаться - полное поражение, проигрывать по всем статьямЛузать - проигрывать
КДР - копи деньги на ремонт - поражение,
оно же Печаль
9) Нагиб, ногиб — лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу; Трофей, собрать трофеи - победа, победить
10) Раш, рашить (от англ. rush - торопиться, атаковать) - массовая атака; атаковать
11) Дэф, уйти в дэф, дэфить (от англ. defence) - оборона, защита; защищаться
12) Круг - база противника
13) Респа (от англ. «respawn» — перерождение) - своя база; место появления танков в начале боя
14) Светить - разведывать местонахождение противника;
свет, светляк - танк-разведчик, обычно ЛТ;
Гасить свет - уничтожить вражеский танк-разведчик
15) По бабам - налево
16) Фраг, собирать фраги (от англ. frag) - очко (результат), начисляемое за убийство противника, словом «фраг» часто обозначают не только число очков («число фрагов»), но и сам факт уничтожения («фрагнуть» — убить); а также «жертву» («это мой фраг» — «я убил его»);
17) Ваншот, (с)ваншотить (от англ. one shot) - выстрел, которым был уничтожен 100%-ный (вражеский) танк (с одного попадания)
18) ДТП - ситуация в бою, при которой у танка сбита гусеница и машина не может двигаться - быстрый способ кратко объяснить причину своей остановки в чате боя: "я без гусли, не могу двигаться"
19) Зелёнка, зелень - часть карты, имеющая природный ландшафт в отличие от городского
20) Минус - подбитый дружественный танк, тж. "меня подбили"
21) ХП (от англ. health points) - количество очков жизни танка
22) Дамаг (от англ. damage) - ущерб, количество жизни, отнятой у танка выстрелом
23) Карусель, каруселить - кружить вокруг вражеского танка, стреляя в бока и корму, не давая ему возможности ответить
24) Клинч — защитные действия, сковывание атакующих действий противника, «связывание» его рук
25) Коробочка — окружение несколькими танками какого—либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться
26) Бан - блокировка игрока, в связи с нарушением правил WoT, один из принятых способов контроля за действиями пользователей. Бан бывает временным и постоянным
27) Тимкилл, ТК (от англ. team kill) - убийство союзника
28) Флуд (от неверн. произн. англ. flood) - сообщения не по теме, захламляющие чат
29) Лаг, лагать - (от англ. lag – отставать) задержка передачи данных, полная остановка или движение танка рывками, вызванные подтормаживанием; потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к «подвисанию игры»
30) Хлам - любой подбитый танк на поле боя
31) Статы - статистика
32) Чемодан, сундук - попадание, выстрел, снаряд арты (САУ)
Сейф - то же, но за золото
33) Вайн (от англ. whine - ныть) — большое количество чаще всего неоправданных жалоб в чате боя
34) Гайд — свод советов, пояснений
35) Нерф/Нерфить — Снижение\ухудшение характеристик чего-либо
36) Нычка — места на карте, где можно укрыться от врагов
37) Песочница/песок — бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт. Полупесок — бои с участием машин 3-5 уровня
38) Разбор (разобрать/разбираем/разобрали) — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной, более мощной цели
39) Сплэш — урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда
40) Топ — 1. самый сильный танк в команде; 2. первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя; Топовый — танк с полностью исследованными и установленными модулями в последней конфигурации
41) к — (аббр. от «кило») 1 000
кк/лям — 1 000 000
ИМХО (IMHO) — моё скромное мнение/имею мнение хрен оспоришь
пжл/плз — сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please»)
спс — сокращённо от слова спасибо
сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry» — извини) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника
хз — хрен знает
II. Танки, части и механизмы
1) Сток - танк в базовой/стандартной комплектации, только что купленный, не прокачанный танк
2) Топ - танк со 100%-ным экипажем, на котором изучены и установлены все предлагаемые в игре апгрейды (часто с модулями)
3) Крит - критическое повреждение жизненноважной части, механизма или члена экипажа танка
4) НБЛ - нижний бронелист танка (основное фронтальное место пробития)
5) Двигло - двигатель
6) Пухарь, шайтан-труба - пушка
7) Гусля - гусеница
Скиллы, перк/перки — Дополнительные специальности экипажа - дополнительные специальности (3) экипажа, приобретаемые танкистами, достигшими 100%-тов умения владения боевой машиной9) Обвес - дополнительное оборудование, модули
Рога - модуль Стереотруба
Вентель - модуль Вентиляция
10) Раcходник/расходники - снаряжение танка, которое используется один раз, например огнетушитель
11) БК - боекомплект
12) Альфа/Альфа-страйк — разовый урон
13) ББ/Болванка — бронебойный снаряд
14) УГ - сокр. от "унылое г..но" - мнение игрока о возможностях танка (чаще о стоке)
15) Названия некоторой техники:
ЛТ - лёгкий танк
ПТ - противотанковая САУ; Птшашки, ПТахи - пт
ТТ - тяжёлый танк
СТ - средний танк
Арта - обобщенное название всех САУ, артиллерия
Зерги — средние танки во время групповой атаки, группа ст
Комбайн — танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также КВ-5, Lowe, Type 59
Кошаки — танки, имеющие кошачие названия
Лампочка - то же, что Свет
Метеоры - легкие быстрые танки 5-го уровня, прежде всего русский Т50-2
Мясо — низкоуровневая, бессильная против большинства танков машина
СУшка, СУхарь - русская САУ или ПТ-САУ
Чехи - немецкие танки, разработанные и изготовленные в Чехословакии PzKpfw 35(t), PzKpfw 38(t), PzKpfw 38 nA, T-15, T-25
Брелок - танк 1-го уровня (чаще русский МС-1 1-го уровня)
Машина Смерти, МоСька - русский МС-1
Паровозик из Ромашково — американский T1 Cunningham 1-го уровня
Трактор - немецкий Leichtetraktor 1-го уровня
Бизон, ступа — немецкая САУ Sturmpanzer I Bison 2-го уровня
Болид — американский донатовый лт T2 Light Tank 2-го уровня
Телевизор — американская пт Т18 2-го уровня
Минимаус - немецкий премиумный танк 2-го уровня PzKpfw 38H735 (f)
Боевая телега — русские лт БТ-2 и БТ-7 2-3 уровня
Табуретка — американские T2 med и M2 med 2-3 уровня
Тачанка — американский пт Т82 3-го уровня
Луч, рысь — немецкий лт PzKpfw II Luchs 3-го уровня
Мангал - американская САУ M37 3-го уровня
Сом — немецкий донатовый ст PzKpfw S35 739 (f) 3-го уровня
Лео, Леопольд - VK 1602, немецкий лт Леопард 4-го уровня
Горбатая Гора - американский лт M3Lee
Горбуша — американский пт T40 4-го уровня (из-за базы от M3 Lee)
Трамвай/колбаса - русский ст Т-28
Гриль, кура — немецкая САУ Grille 4-го уровня
Блоха - русский лт 4-го уровня Т-50
Железный капут, ЖК — немецкий (французский) тт PzKpfw B2 740(f) 4-го уровня
Валик, Валя - советский (английский) донатовый танк Валентайн 4-го уровня
Шкода/Чех — немецкий лт PzKpfw 38 nA 4-го уровня
Мыло, пирожок, Поп, жрец (priest) — американская САУ M7 4-го уровня (за круг формы)
КаВе, Клим, школотанк — русский тт КВ 5-го уровня
Микки Маус (ММ) - русский лт 5-го уровня Т-50-2
Кофе - американский лт 5-го уровня М24 Chaffee
Вольво - М10 Wolverine, американский пт 5-го уровня
Штуга/Штука — немецкая ПТ-САУ StuG III 5-го уровня
Шерманка/Шарманка/Эмча — американский ст M4 Sherman 5-го уровня
Мотя — советский (английский) донатовый ст Матильда 5-го уровня
Баран/Рама — американский (канадский) ст Ram-II 5-го уровня
Черч/Лодка/Чернобыль/Крокодил — советский (английский) донатовый тт Черчилль 5 ур
Драйфир (от нем. drei/vier) — немецкий ст PzKpfw III/IV 5-го уровня
Панцирь, пазик, паз — немецкий ст PzKpfw IV 5-го уровня
Кран - русская САУ СУ-8 5-го уровня
Дырокол, игломет, долото — советская танковая пушка 57мм ЗиС4 или англиская QF 6 pounder (за высокую бронебойность и скорострельность при невысоком уроне). Также иногда называют русский танк Т-34 5-го уровня с этой пушкой
Дедывоевали/деды/дв — советские танки Т-34, Т-34-85, Т-43. Для точности указываются последние цифры, например дв-34 или деды-85
Колян, Коля - русский тт КВ-3 6-го уровня
Квас - КВ1С, русский тт/ст 6-го уровня
Стопка - русская пт СУ-100 6-го уровня
Салага, шлюхер, шлягер — американская пт M36 Slugger 6-го уровня
ВКшка, Вика — немецкий танк, название которого начинается с букв VK, VK3601(H) или VK3001(H)/(P), 6-го уровня
Порш/Порше — немецкий ст VK3001(P) 6-го уровня
Холод, холодильник - русская САУ СУ-14 6-го уровня
Буратино, буратос - русская САУ С-51 6-го уровня
Тигор, Критосборочный сарай - немецкий тт PzKpfw VI Tiger 7-го уровня
Чебур, чебуратор - американский ТТ Т29 7-го уровня
Мерс, Мерседес — немецкий ст VK3002(DB) 7-го уровня
Кошка, самка - немецкий ст Panther 7-го уровня, или Panther II
Зверобой — русский пт СУ-152 7-го уровня
Валенок - русская САУ 7-го уровня Объект 212
Персик - американский ст М26 Pershing 8-го уровня
Федя, Фёдор - немецкий пт Ferdinand 8-го уровня
КТ, кот - немецкий тт Tiger ViB II Королевский тигр 8-го уровня
Утка, гусь, пеликан, топор - американский подарочный тт 8-го уровня М6А2Е1
КВазимодо, унитаз, бегемот - русский премиумный тт 8-го уровня КВ-5
Лав, лавэ, лев, Лёва, Лёша - немецкий премиумный тт 8-го уровня Lowe
Шлепак, шлепка - немецкий ТТ VK 4502 (P) Ausf. A 8-го уровня
Исус, Езус, Иисус - русский пт ИСУ-152 8-го уровня
Футляр — американский пт T28 8-го уровня
Китай, муравей — китайский донатовый ст Type 59 8-го уровня
Щука/Толстый — русский тт ИС-3 8-го уровня
Таракан, нло, вертолёт - русский ст Т54 9-го уровня
Батон - американский ст М46 Patton 9-го уровня
Тапок - VK 4502 (Р) Ausf. B немецкий тт 9-го уровня
Яго, Яга, Ягода, тж. Бронеизба - немецкий пт Jagdtiger 9-го уровня
Объедок, стэлс - русский пт Объект 9-го уровня
Сковорода, варан, черепаха - американский пт Т95 9-го уровня
Луноход - русский тт 10-го уровня ИС7
Мышь, мявус - немецкий тт 10-го уровня Maus
Тесто (Танк Е СТО) - немецкий тт 10-го уровня Е-100
Вундервафля — (нем. Wunderwaffe — вундерваффе, чудо-оружие) - используют для обозначения необычных впечатляющих танков
III. Характеристики игроков в мире WoT
1) Фрагер - равнодушный к результату битвы игрок, игнорирующий интересы команды, стремящийся получить награды, кучу кредитов и перебить как можно больше вражеских машин (часто добивает врагов за остальными), несмотря на целесообразность его действий в бою (хотя опыт и кредиты начисляются за нанесенный ущерб, а не за количество уничтоженных вражеских танков)
2) Эвакуатор, эвакуировать - игрок, прикрывающийся подбитым танком и двигающий его вперед для защиты и продвижения
3) Кустофил, кустарь - игрок, предпочитающий вести бой из кустов, засад
4) Молор, молот, гут - игрок, отметившийся удачными действиями в бою, которые были отмечены большинством союзников до окончания битвы, он же герой битвы
5) Неберунг - игрок, принципиально не берущий базу противника и требующий того же от союзников вплоть до тимкилла
6) Алекс - игрок с ником вида lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks и т. п. Также: неумелый, бездарный игрок
7) Нуб, нубяра, нубас - (от англ. «newbie» — новичок)
Нуп - быстро учащийся на ошибках нуб
Донатор, донатить - игрок, вкладывающий реальные деньги в ВоТачДонат - вклад реальных денег в игру
Донатовый (он же Забабловый) - золотой (нпр, донатовый танк)
9) Ногебатор - ироничное прозвище игрока, рассказывающего сокомандникам как правильно играть, и при этом имеющего крайне низкие показатели среднего опыта и процента побед
10) Школота - игрок школьного возраста
11) Нищеброд - игрок, не использующий ПА и не вносящий в игру реал, часто проповедующий, что так и надо поступать, чем вызывает недоумение остальных
12) Алень/Олень — плохой игрок, несмотря на множество боёв и технику высокого уровня
13) Вайнер - нытик (от англ. whine) в чате боя
14) Краб — игрок с крабоподобным строением кисти (руки - клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой
15) Лакер — (англ. «luck» — удача) везунчик, удачливый
16) Папка/Отец — опытный игрок
17) Папко/Батько/Кутузов — игрок на топ-технике, возомнивший себя полководцем в случайном бою
18) Стилер/Крыса/Фрагодрочер/Гроботыр — союзник, ворующий у вас фраг
IV. Фановые названия некоторых игровых карт
1) Хуммельсдох, Химки - Химмельсдорф
2) Кошмарин, Кумарин - Комарин
3) Карамелия - Карелия
4) Перебрал - Перевал
5) Вазелиновка — Малиновка